Aie aie... Le dernier post sur ce blog date d'aout 2008... C'est honteux ! 
Voici un petit quelque chose qui devrait ravir les utilisateurs de dedibox pro...
Ce serveur possède deux interfaces réseau et donc deux IP publiques. Chaque interface utilise une passerelle par défaut différente pour des raisons de sécurité.
Or, par défaut, la configuration des interfaces est spéciale... Si vous établissez une connexion sur l'ip de la seconde interface réseau (eth1), le trafic sortant va intégralement passer par eth0 !
Pourquoi ? Et bien parce que dans la table de routage, la première passerelle par défaut est eth0 
Votre serviteur a une solution : jouer avec iproute pour faire comprendre au système comment router les paquets.